Manuel

1. Premiers pas

Fotollection travaille avec les dossiers de photos que vous avez déjà. Il les lit là où ils sont, et ne déplace, ne renomme ni ne modifie jamais aucun fichier.

Au premier lancement après une installation ou une mise à jour, Fotollection s’ouvre dans la langue de votre ordinateur, sur la page Language : un bonjour dans chaque langue et la liste des langues, un clic suffit pour changer. Ensuite, cinq courtes pages présentent l’essentiel ; Next et Back les font défiler, Start les ferme. Settings → General → Show the welcome again les fait revenir. Ce manuel se trouve aussi dans l’application, hors ligne : Settings → Manual.

1. Ouvrir un dossier : cliquez sur Open folder (l’icône de dossier à côté de Library dans la barre latérale) ou faites glisser un dossier n’importe où sur la fenêtre. Les sous-dossiers suivent. Fotollection lit les JPEG, PNG, HEIC et les RAW d’appareil photo.
2. La barre latérale liste sous Library le Workspace (toutes les photos de tous les dossiers, sauf celles mises de côté), le Print basket, Set aside et chaque dossier avec son nombre de photos. Un clic sur un dossier n’affiche que ses photos ; avec Ctrl/⌘-clic ou Select folders, vous en voyez plusieurs ensemble. Le × d’un dossier le retire de la bibliothèque, les fichiers restent sur le disque.
3. Refresh folders (les flèches en cercle) récupère les photos ajoutées depuis ; vos retouches restent.
4. La galerie occupe le centre. Au-dessus se trouvent Photos / Groups, Find best shots, le nombre de photos, Select et les filtres.
5. Le panneau de droite contient le format d’impression, la date incrustée, le cadre d’infos, les horloges des appareils, les lieux et l’export.

Trois modes : les boutons en haut de la barre latérale passent de Simple (une photo après l’autre, ↑ garder, ↓ écarter) à Collage (deux photos sur un tirage, ou des cartes postales) et à Pro, l’application que décrit ce manuel. Les photos, le panier d’impression et les réglages sont les mêmes dans chaque mode. Cmd/Ctrl+1, 2 et 3 changent de mode.

Langue et apparence : ouvrez Settings (la roue dentée en haut de la barre latérale, ou ⌘, / Ctrl+,) et choisissez la Language sous General : English, Deutsch, Magyar, Tiếng Việt, 한국어 ou 日本語. Les trois boutons en bas de la barre latérale règlent Follow the system, Light ou Dark.

2. Étoiles, marques et filtres

Marquez les photos en les parcourant, puis n’affichez que celles que vous voulez. Les étoiles et les marques ne modifient jamais le fichier de la photo ; elles sont enregistrées dans le projet.

1. Sélectionnez une photo dans la galerie ou ouvrez-la dans l’aperçu.
2. 1–5 attribue des étoiles, 0 les efface.
3. P la marque comme retenue, X comme rejetée, U retire la marque. Une photo rejetée reste pâle dans la galerie jusqu’à ce que vous la filtriez ; rien n’est supprimé.
4. Dans l’aperçu, la carte Rating & flag fait la même chose à la souris.
5. Filters, à droite de la barre d’outils, propose trois choix : les marques (All, Picks, Unflagged, Rejects, Unusual files), les étoiles (Any rating ou ≥ 1 à ≥ 5) et le type de fichier (All files, RAW only, No RAW). Clear the filters affiche de nouveau tout.

Ce que montrent les filtres, c’est aussi ce qu’écrit Export. Les étoiles et les rejets de Lightroom et d’autres applications suivent d’eux-mêmes (chapitre 10).

3. Meilleure photo

Les rafales et les photos presque identiques sont regroupées, et la meilleure de chaque groupe est proposée, avec ses raisons. Rien n’est rejeté avant que vous ne décidiez, et rien n’est jamais supprimé.

1. Cliquez sur Find best shots dans la barre d’outils. La vue passe à Groups pendant que les photos sont analysées sur cet ordinateur ; Stop interrompt.
2. Chaque groupe montre ses photos sur une rangée. Celle qui est proposée porte Best, avec des raisons comme n % sharper, Eyes open ou Less camera shake. Quand les photos sont presque à égalité, il est écrit Too close to call.
3. Compare montre les photos en grand côte à côte, avec une barre par mesure. Keep this one garde celle que vous préférez.
4. Keep best garde la photo proposée et met les autres de côté ; Keep best in n clear groups le fait pour chaque groupe sans ambiguïté en une fois.
5. De retour dans Photos, n’affichez que les Picks. Cmd/Ctrl+Z annule tout.

4. Choisir les photos à imprimer

Un voyage rapporte des centaines de photos ; seule une poignée part au labo. Fotollection garde ce choix dans deux espaces : le Print basket, pour les photos que vous voulez imprimer, et Set aside, pour celles que vous écartez pour l’instant. Les photos mises de côté disparaissent de la galerie, mais ne sont jamais supprimées ni déplacées. Les deux sont enregistrés dans le projet, et chaque étape s’annule avec Cmd/Ctrl+Z.

4.1 Méthode A : photo par photo dans l’aperçu

1. Ouvrez une photo d’un double-clic ou avec Enter (ou Espace).
2. ↑ la met dans le panier d’impression, ↓ la met de côté ; la photo suivante s’ouvre aussitôt.
3. → avance sans décider, ← revient. Esc ferme l’aperçu.

Le panneau de droite a quatre onglets : Edit (E), Crop (R), Print and export et Info (I). La rangée au-dessus de la photo contient Annuler, Copier, Coller, Pivoter, Print basket, Before, Export et le zoom ; le ⓘ liste toutes les touches. Les touches de Lightroom marchent aussi : R recadre, \ montre la photo avant sa couleur, Z passe d’ajusté à 1:1, ⇧⌘E exporte.

Le film sous la photo montre les photos de la vue ; un clic en ouvre une. F fait remplir à l’aperçu toute la fenêtre, avec une colonne de gauche faite de Histogram, Navigator et History. Dans l’histogramme, J marque en rouge les zones brûlées et en bleu les zones bouchées ; W règle la balance des blancs d’un clic sur quelque chose de gris neutre.

La première carte à droite, This photo, indique l’appareil et l’objectif, l’exposition, le lieu, la date et la taille.

4.2 Méthode B : cocher dans la galerie

1. Cliquez sur Select dans la barre d’outils. Il devient Done, et une barre apparaît.
2. Cliquez sur des photos pour les cocher. Shift+clic coche toute une plage, Cmd/Ctrl+A toutes celles qui sont affichées.
3. Dans la barre, choisissez Print basket, Set aside, Back to the gallery ou Clear. Quand des photos sont cochées, l’export n’exporte qu’elles.
4. Done ou Esc quitte le mode sélection.

Les coches suivent d’un onglet de dossier à l’autre : cochez dans un dossier, cliquez sur un autre et continuez à cocher. Les dossiers se déplacent et se réordonnent comme des onglets de navigateur.

En mode sélection, maintenir Espace montre en grand la photo sous le pointeur, telle qu’elle sera imprimée ; relâcher la ferme.

4.3 Revoir et exporter

Cliquez sur Print basket ou Set aside dans la barre latérale pour ne voir que ces photos ; Workspace ou un dossier vous ramène. Depuis le Print basket, Export écrit exactement le panier, avec l’estimation de taille au-dessus du bouton.

5. Format d’impression et netteté

Choisissez le format dans lequel vous imprimez ; Fotollection recadre chaque photo à ce format et vous dit si elle est assez nette.

1. Dans la carte Print / export size, laissez l’option Print choisie.
2. Ouvrez la liste des formats : Standard (CEWE / EU) avec les formats des bornes photo CEWE de E.Leclerc, Intermarché, U, Cora et Fnac et des bornes Kodak de Carrefour, Original pour les proportions propres à la photo sans recadrage, ou Custom pour vos propres formats.
3. Chaque format porte un badge pour la photo choisie : Sharp (300 DPI ou plus), Acceptable (150–299 DPI) ou Pixelated (moins de 150 DPI).
4. Chaque photo est recadrée au centre ; ce qui reste, vous le choisissez dans l’aperçu (chapitre 6). Orientation, sous la liste, place le format Upright ou Flat pour la photo affichée ou les photos cochées, quelle que soit l’orientation de la photo, par exemple une photo en hauteur posée en travers d’une bande 15 × 5 ; dans l’aperçu et en mode Simple, la touche O fait de même. Les formats carrés, Original et Fit whole photo du cadre d’infos gardent leur forme, les planches Collage pivotent d’elles-mêmes.
5. 3 mm border ajoute une bordure blanche ou noire de 3 mm autour du tirage.

Un format à vous : choisissez Custom size…, saisissez un nom, la largeur, la hauteur et l’unité (in ou cm), puis Save size.

6. Recadrer et redresser

Chaque photo est recadrée au centre aux proportions du format. Vous choisissez, photo par photo, ce qui reste.

1. Vite : dans l’aperçu, faites glisser la photo pour la déplacer dans le tirage.
2. Précisément : cliquez sur Crop ou appuyez sur C. Dans l’éditeur de recadrage, faites glisser le cadre, zoomez jusqu’à 8× avec le curseur, la molette ou + / −, et Straighten redresse l’horizon jusqu’à ±15° (← → par pas de 1°, ⌥ ← → par pas de 0,1°). L’étiquette indique la taille d’impression et les DPI.
3. Done (ou Enter) valide, Cancel (ou Esc) abandonne, Reset recentre.
4. Rotate left et Rotate right, ou [ et ], font pivoter une photo d’un quart de tour, aussi dans la galerie.

7. Regarder de près : le zoom

Dans l’aperçu, les boutons de zoom au-dessus de la photo indiquent l’agrandissement ; 100 % signifie 1:1, un pixel de la photo sur un pixel de l’écran.

• Cliquer sur la photo ou Z passe d’ajusté à 1:1, à l’endroit cliqué.
• Faire défiler à deux doigts, écarter les doigts sur le trackpad ou Cmd/Ctrl + et Cmd/Ctrl − zooment autour du pointeur, jusqu’à 2:1.
• Une fois agrandie, faites glisser la photo pour vous y déplacer.
• Cmd/Ctrl 0 montre de nouveau toute la photo.

Pendant le zoom, Fotollection charge la partie visible en pleine résolution, exactement telle que le fichier exporté l’aura.

8. Date incrustée

Une date dans le coin du tirage, comme avec un appareil argentique, tirée du moment de la prise de vue. Elle est activée par défaut.

1. Dans la carte Date stamp, l’interrupteur l’active ou la désactive pour toutes les photos.
2. Choisissez le Date format (2026-07-14, 14.07.2026 ou '26 07 14), la Stamp position, la Colour (White ou Retro orange) et la Stamp size (Small, Medium, Large).
3. Place on the date line ajoute le lieu tiré du GPS de la photo, hors ligne : en City, + code ou + country.
4. Line under the date : un court texte de 80 caractères au plus, imprimé en majuscules.

Une photo différente : dans l’aperçu, la carte Date stamp contient les mêmes réglages pour cette photo seule. Apply to all photos fait de sa date celle de toutes les photos.

9. Cadre d’infos « Shot on »

Une barre blanche ou noire sous la photo, avec le logo et les réglages de l’appareil. Il est désactivé par défaut et identique pour toutes les photos.

1. Activez la carte Info frame.
2. Choisissez comment il entre dans le tirage : Crop to fill garde la taille d’impression exacte, la barre est à l’intérieur ; Fit whole photo imprime toute la photo avec une bordure comme une photo Instax, et le tirage devient plus grand.
3. Choisissez White ou Black, le format de date et la police, ou Import OTF/TTF… pour la vôtre.
4. Cochez sous Show ce que montre la barre : Logo, Camera, Lens, Focal length, Aperture, Shutter, ISO, Photo style, Date, Place.
5. Pour le logo, réglez Logo colours et Logo size.

Dans l’aperçu, sous la carte du cadre, vous changez ce que la barre dit de cet appareil : Camera name, Lens, Focal (mm), Aperture F, Photo style et le Logo. Cela vaut pour chaque photo de cet appareil.

10. Date et lieu

À la main, pour des tirages scannés, un appareil sans horloge ou une photo sans GPS :

1. Une photo : dans l’aperçu, cliquez sur Set the date… sous Captured ou sur Set the place… sous Location.
2. Plusieurs photos : cochez-les en mode sélection et cliquez sur Date and place… dans la barre.
3. Saisissez la date et l’heure et cherchez un lieu (ha noi trouve Hà Nội), puis Apply.

La date incrustée, le cadre d’infos, les dossiers par jour et la date de la copie exportée suivent. Le fichier de la photo n’est jamais modifié.

Les lieux du smartphone : un appareil sans GPS peut reprendre le lieu d’une photo que votre smartphone a prise quelques minutes avant ou après. Dans la carte Places, cliquez sur Find places, choisissez l’écart (5, 10 ou 30 minutes), puis Look for places. Les correspondances sûres reçoivent leur lieu aussitôt ; les autres, vous les confirmez vous-même.

Renommer un lieu : la carte Places liste chaque lieu de vos photos. Saisissez le nom à imprimer, par exemple Prague pour Praha 1.

Les étoiles de Lightroom : si un dossier a été trié dans Lightroom, Bridge, Capture One ou darktable, les étoiles et les rejets de leurs fichiers XMP annexes arrivent avec les photos. Le fichier annexe n’est jamais modifié.

11. Horloges des appareils

Un appareil à la mauvaise heure, ou resté sur le fuseau horaire de chez vous, range ses photos au mauvais endroit à côté de celles de votre smartphone et incruste la mauvaise date.

1. À partir d’une photo (le plus simple) : ouvrez une photo de cet appareil et cliquez, sous Captured, sur Set the clock from a photo…. Choisissez une photo de votre smartphone prise au même moment, puis Correct the clock.
2. À la main : dans le panneau, Camera clocks liste chaque appareil de la bibliothèque. Saisissez ce qu’il faut ajouter, par exemple +1:02:00 ou −0:45, et appuyez sur Entrée.

Chaque photo de cet appareil se remet aussitôt à sa place, même celles ajoutées plus tard. Le fichier de la photo n’est jamais modifié, et la correction est enregistrée dans le projet.

12. Exporter

L’export écrit de nouveaux fichiers pour le labo ou pour le partage ; vos originaux restent intacts.

1. Ce qui est exporté, c’est ce que montre la galerie : les dossiers choisis avec leurs filtres, jamais les photos mises de côté. Depuis le Print basket, exactement le panier.
2. Imprimer ou partager : en haut de la carte Print / export size, choisissez Print (pleine résolution, avec recadrage, date et cadre) ou Share online avec une taille : Original size, lighter file, Facebook · 2048 px, Instagram · 1080 px ou Custom size. Whole photo in a frame place chaque photo entière dans des proportions fixes, par exemple Square · 1:1, avec une couleur de fond.
3. La fenêtre d’export : cliquez sur Export n photos en bas du panneau. À gauche se trouvent des préréglages (Prints · original size, Facebook, Instagram…), à droite chaque choix :
   • Where : le dossier (Choose…), One folder ou By day, au choix Put in a subfolder, et ce qui arrive à un fichier déjà présent (Add a number, Skip the photo, Replace the file).
   • File : la Quality de 60 à 100, avec l’estimation de taille et un badge : Prints beautifully dès 90, Prints well dès 75. Limit the file size garde chaque fichier sous une limite.
   • File name : par exemple Original name ou Date - original name ; Example montre le premier nom.
   • Metadata : Camera, Date only ou Nothing. La position GPS est toujours retirée.
4. Cliquez sur Export n photos dans la fenêtre. Une barre montre la progression, Cancel arrête ; à la fin, un cadre vert donne le résultat, avec Open folder.
5. Don’t ask again exporte désormais tout de suite avec les mêmes réglages ; Change the export’s choices rouvre la fenêtre.

Une photo : dans l’aperçu, Export au-dessus de la photo (⇧⌘E) ouvre la même fenêtre pour cette photo.

13. Projets, enregistrement automatique et annulation

Tout ce que vous faites est enregistré de lui-même pendant que vous travaillez et revient au prochain lancement. Un projet garde un travail sous un nom, pour le rouvrir plus tard ou sur un autre ordinateur.

1. Le bloc Project en haut de la barre latérale montre le nom ; un point signifie Edited. Un double-clic renomme.
2. Ses boutons : New project, Open project…, Save et Save as…, aussi avec Cmd/Ctrl+N, Cmd/Ctrl+O, Cmd/Ctrl+S et Shift+Cmd/Ctrl+S.
3. Un projet est un fichier .fotollection avec vos retouches et vos réglages, mais sans les photos : il renvoie à leurs dossiers. S’ils ont été déplacés, Locate… propose de les retrouver.
4. Chaque projet garde son propre format d’impression, sa date, son look et son cadre.

Undo avec Cmd/Ctrl+Z, Redo avec Shift+Cmd/Ctrl+Z (ou Cmd/Ctrl+Y), jusqu’à 200 étapes.

14. RAW d’appareil photo

Fotollection ouvre les fichiers RAW de la plupart des appareils tels quels, sans conversion en DNG : RW2, CR2, CR3, NEF, ARW, RAF, ORF et DNG.

• Ouvrez le dossier comme d’habitude. Les vignettes et les propositions de meilleure photo apparaissent aussi vite qu’avec des JPEG.
• L’aperçu d’impression développe toute la photo à la première ouverture, ce qui prend environ une seconde ; ensuite, chaque changement est immédiat.
• Sur un RAW, Brightness, Highlights, Shadows, Warm / cool et Tint travaillent sur les données propres de l’appareil : des hautes lumières baissées récupèrent le détail proche du blanc. Là où l’appareil a écrêté un ciel, une lampe ou un nuage, sa couleur est reconstruite à partir de ce que le capteur voyait encore : moins de Brightness ou de Highlights fait revenir un ciel bleu, pas une tache grise.
• Un RAW s’ouvre en Neutral. La carte RAW colour le rend Like the camera’s JPEG, avec le contraste et les couleurs que montrait l’appareil ; Apply to all RAW photos le fait pour chaque RAW.
• Sous Windows et Linux, les RAW s’ouvrent avec le lecteur intégré à Fotollection, sans rien installer.

15. Ouvrir une photo depuis le Finder, l’Explorateur ou le gestionnaire de fichiers

Fotollection peut être l’application qui ouvre une photo d’un double-clic. Il ne se met jamais lui-même par défaut : c’est vous qui le choisissez.

• Une fois : clic droit sur une photo → Ouvrir avec → Fotollection (macOS et Windows). Sous Linux, avec le .deb installé, clic droit → Ouvrir avec → Fotollection.
• Toujours : sur Mac, sélectionnez une photo, appuyez sur Cmd+I, choisissez Fotollection sous Ouvrir avec et cliquez sur Tout modifier. Sous Windows, Ouvrir avec → Choisir une autre application, choisissez Fotollection et cochez Toujours utiliser cette application.

La photo s’ouvre aussitôt dans l’aperçu, et son dossier devient un onglet dans la barre latérale, si bien que ← → parcourent le dossier. Cliquez sur le × de l’onglet quand vous avez fini.

16. Photographier avec un appareil branché

Avec un appareil branché par câble, Fotollection montre ce qu’il voit et déclenche. Cela fonctionne sous Windows avec le Sony a6400.

1. Sur l’appareil : MENU → Setup → USB Connection → PC Remote. Branchez un câble de données et allumez l’appareil. Fermez Imaging Edge Remote.
2. Cliquez sur le bouton de l’appareil à côté de Open folder dans la barre latérale.
3. L’écran de prise de vue montre l’image en direct, avec par-dessus la forme du format d’impression choisi. Le panneau règle l’ISO et la vitesse avec − / + et passe de JPEG à RAW. Capture ou Espace déclenche ; les photos s’alignent sous l’image en direct.
4. Fermez l’écran (Esc). Vous êtes dans l’onglet de la séance, avec toutes les photos. Save all… les range dans un dossier, Delete photos les supprime.

17. Passer à une nouvelle version

Fotollection cherche une version plus récente une fois au lancement et quand vous le demandez. Rien n’est téléchargé avant que vous ne décidiez.

1. Au lancement : s’il existe une version plus récente, une petite fenêtre le dit, avec What’s new, Download the installer et Later. Un cadre rouge signifie que votre version a un défaut sérieux : mettez-la à jour. La recherche se désactive dans Settings → Updates.
2. À tout moment : Settings → Updates → Check for updates, puis Download the installer.
3. Installez la nouvelle version par-dessus l’ancienne ; réglages et projets restent.
   • Mac : ouvrez l’image disque, faites glisser Fotollection dans « Applications », choisissez Remplacer.
   • Windows : lancez le -setup.exe.
   • Linux AppImage : rendez le nouveau fichier exécutable (chmod +x) et utilisez-le à la place de l’ancien.
   • Linux .deb : sudo apt install ./Fotollection_*_amd64.deb (_arm64.deb sur ARM).

Un problème ou une idée ? Settings → Report a problem ouvre la page du projet sur GitHub. Copy diagnostics copie votre version, votre système et les derniers codes d’erreur pour le rapport. Chaque message d’erreur se termine par un code comme ERR-IMG-0006.

18. Mode Simple

Le chemin le plus court d’un dossier à des tirages : regardez chaque photo une fois, gardez-la ou écartez-la, puis exportez ce que vous avez gardé.

1. Cliquez sur Simple en haut de la barre latérale et ouvrez un dossier.
2. La première photo remplit le centre, telle qu’elle sera imprimée.
3. ↑ ou Keep la met dans le panier d’impression ; ↓ ou Drop la met de côté, jamais supprimée. La suivante arrive aussitôt.
4. ← → font défiler sans décider, Cmd/Ctrl+Z annule la dernière étape.
5. Looks : la bande sous la photo la montre à travers chaque look. 0–9 ou un clic en choisissent un, puis ↑ : couleur et choix en deux touches. Amount atténue le look.
6. À droite, choisissez Print ou Share online, le format d’impression, la 3 mm border et la date incrustée, puis Choose destination… et Export.

Une photo gardée en mode Simple se trouve aussi dans le panier d’impression en mode Pro.

19. Mode Collage

Deux photos sur un tirage, comme un appareil argentique demi-format : un tirage 10 × 15 contient deux photos au format 10 × 7,5, si bien qu’une série coûte moitié moins.

1. Cliquez sur Collage en haut de la barre latérale et choisissez ce qui va sur les planches, le plus souvent le Print basket.
2. Les photos sont associées par paires dans l’ordre, et chaque planche apparaît telle qu’elle sera imprimée.
3. Sheet size est le format d’impression. Le bouton Turn the sheet d’une planche, ou R, la fait pivoter. Prints at dit avec quelle netteté la planche sera imprimée.
4. Two photos per sheet : Fill each half remplit chaque moitié sans blanc ; sinon, choisissez Photo ratio, Photo size (l’application en propose une) et la Cut line pour couper le tirage en deux.
5. Ordonner : faites glisser une photo sur une autre pour les échanger. Auto turn met toutes les planches à l’horizontale et chaque photo droite.
6. Aperçu : double-clic sur une planche, ou Enter. Là, un clic ou 1, 2 choisissent une photo ; Crop la recadre pour sa place, Rotate photo (⇧R) la fait pivoter dans sa moitié, ↑ et ↓ la mettent dans le panier ou de côté. Export this sheet enregistre cette planche.
7. Export écrit un fichier par planche, nommé d’après ses deux photos.

20. Cartes postales

Un tirage de borne devient une carte postale à envoyer : une photo sur une moitié, le dos d’une carte postale sur l’autre.

1. En mode Collage, activez l’interrupteur Postcard au-dessus des planches. Chaque photo a maintenant sa propre planche.
2. Held : Landscape place la photo à gauche et la carte à droite, Portrait la carte en haut. Une case de timbre en pointillés se trouve en haut à droite, les lignes d’écriture en bas : 3 lines ou 4 lines pour le message, puis 3 pour l’adresse (5 sur une carte en hauteur).
3. Dans la carte Text on the postcard, saisissez Message et Address, ou laissez les lignes vides pour écrire à la main. Choisissez Typed text (Typewriter, Handwriting ou votre propre police), Size, Ink et une Credit line facultative. Un ! rouge signale un texte qui ne tient pas.
4. Postal use, dans la carte Postcard, activé par défaut, laisse libres 15 mm en bas d’une carte à l’horizontale pour le code de tri de la poste : la photo s’arrête à un trait fin, « postal use » figure en sept langues au pied, et l’adresse s’arrête à 15 mm du bord droit. Sur une carte en hauteur, la bande longe le bord droit, la case de timbre à sa gauche. Pour une carte que vous gardez, désactivez-le. Une carte postale s’imprime sur papier blanc, sa bordure de 3 mm est blanche. La Poste accepte une carte 10 × 15 (de 90 × 140 à 162 × 235 mm), timbre en haut à droite ; un papier mat est plus sûr pour le code de la poste.
5. Export écrit un fichier par carte postale.

Une adresse pour toute une série : saisissez l’adresse sur une carte ; Use for them la met sur chaque carte sans adresse. Recent addresses liste les dernières saisies.

Écrire à la main : prenez un feutre permanent fin, essayez-le d’abord dans la case du timbre et laissez sécher environ une minute. Les stylos à bille sautent souvent.

Cartes japonaises et coréennes : en 日本語, chaque carte est une はがき (100 × 148 mm), en 한국어 une 우편엽서 (4 × 6 in) ; en anglais et en vietnamien, Carte pour choisit l’Europe, le Japon ou la Corée. Chacune suit les règles de sa poste : les cases rouges du code postal de la はがき, les cinq cases et les 17 mm laissés libres de la carte coréenne. Un message court va sous la photo, un plus long dans un cadre ligné côté adresse s’il y a la place. AddAssist remplit l’adresse à partir du code postal. Papier photo de 300 g/m² au plus.

21. Couleur : looks, favoris et outils

• Les Looks forment une bande sous la photo : chaque look est une vignette de votre photo dans ce look. Cliquez sur l’un d’eux pour le donner à la photo ; Amount règle son intensité. Save as look enregistre le look de la photo sous le nom de votre choix.
• Presets & LUTs, à gauche, liste vos looks, LUT et presets Lightroom. + importe des presets (.xmp, .lrtemplate ou .zip) et des LUT (.cube ou HaldCLUT, par exemple de LUMIX Lab). Survolez une ligne pour voir le look sur la photo avant de cliquer.
• Plusieurs photos à la fois : dans la galerie du mode Pro, choisissez dans l’onglet Colour un look, une LUT ou un preset, puis Apply to … photos le donne aux photos cochées ou à toutes celles affichées. ⌘Z annule toute l’étape.

Les cartes de couleur agissent dans l’aperçu d’une photo, et sur cette photo seule ; Apply to all photos donne son look à toutes.

• Faves montre Brightness, Contrast, Warm / cool et Saturation ; More ajoute Highlights, Shadows, Tint et Vibrance. Un double-clic remet un curseur à 0.
• Color mixer : choisissez Hue, Sat, Lum ou All et déplacez le curseur de chacune des huit couleurs.
• Tools : Dehaze, Fade, Tint the shadows, Tint the highlights et Black and white. Grain pose un grain argentique sur la photo, plus fort dans les tons moyens ; Grain size le règle de fin à gros, en millimètres sur le tirage, si bien que 10 × 15 et 20 × 30 montrent le même grain. Vignette assombrit (−) ou éclaircit (+) les coins de la photo recadrée. Le grain et le vignetage d’un preset Lightroom arrivent ici.
• Before (ou \) montre la photo sans son look ; ou maintenez la photo appuyée, comme sur iPhone. Y montre avant et après côte à côte, ⇧Y en partage.
• Copy settings (⇧⌘C), Paste settings (⇧⌘V) et Reset settings (⇧⌘R) reportent le look, le recadrage et la date d’une photo sur d’autres, comme dans Lightroom. Sous Windows et Linux, c’est Ctrl+Shift au lieu de ⇧⌘.

La date incrustée, le cadre d’infos et la bordure ne sont jamais colorés.

22. Raccourcis clavier

23. Réglages

Tous les réglages de cet ordinateur se trouvent dans une seule fenêtre : cliquez sur la roue dentée en haut de la barre latérale ou appuyez sur ⌘, (Mac) ou Ctrl+, (Windows, Linux). Les sections sont à gauche.

• General : langue, thème, Motion, New projects (ce avec quoi un nouveau projet commence), Prints (Print a small fotollection.org : activé par défaut, une ligne discrète dans un coin de la bordure, du cadre ou de la photo, loin de la date ; jamais sur les photos exportées pour le partage), Photo preview (dans la fenêtre ou remplissant la fenêtre de l’application) et Show the welcome again.
• RAM & cache : la Share of this computer’s RAM pour les aperçus (15, 25 ou 40 %), la limite du Cache on disk avec Clear cache, et Prepare previews in the background, pour que chaque photo s’ouvre en 30 ms environ. Default rétablit les valeurs par défaut, Auto les choisit pour cet ordinateur.
• Data : Export settings… enregistre réglages, looks, LUT, polices et logos d’appareils dans un fichier .fotosettings ; Import settings… les récupère sur un autre ordinateur, avec Merge ou Replace. Vous y voyez aussi ce que Fotollection range sur cet ordinateur, et pouvez repartir de zéro avec Reset settings ou Erase data. Les projets et les photos ne sont jamais touchés.
• Updates : Check for updates.
• Manual : ce manuel, hors ligne.
• Report a problem : la page des rapports et Copy diagnostics.
• What’s new : chaque version avec ce qu’elle a apporté.