매뉴얼

1. 시작하기

Fotollection은 가지고 있는 사진 폴더를 그대로 사용합니다. 사진은 있는 자리에서 읽어 들이며, 파일을 옮기거나 이름을 바꾸거나 덮어쓰는 일은 절대 없습니다.

처음 실행하면 Fotollection은 컴퓨터의 언어로 시작하고 언어 페이지가 열립니다. 각 언어의 인사말과 언어 목록이 표시되며, 클릭 한 번으로 바뀝니다. 이어서 짧은 페이지 다섯 장으로 기본을 소개합니다. 다음와 이전으로 페이지를 넘기고, 마지막 페이지의 시작로 닫습니다. 이 매뉴얼은 앱에도 들어 있어 오프라인에서 읽을 수 있습니다: 설정 → 매뉴얼.

1. 폴더 열기: 폴더 열기(사이드바의 라이브러리 옆에 있는 폴더 아이콘)를 클릭하거나 폴더를 창 아무 곳에나 끌어다 놓습니다. 하위 폴더도 함께 읽어 들입니다. JPEG, PNG, HEIC, 카메라 RAW 파일을 열 수 있습니다.
2. 사이드바의 라이브러리 아래에는 작업 공간(제외한 사진을 뺀 모든 폴더의 모든 사진), 프린트 바구니과 보류(두 개의 보관함), 그리고 사진 수가 표시된 각 폴더가 있습니다. 폴더를 클릭하면 그 폴더의 사진만 표시됩니다. Ctrl/⌘를 누른 채 클릭하면 여러 폴더를 함께 볼 수 있습니다. 폴더에 나타나는 × 버튼으로 라이브러리에서 뺄 수 있으며, 파일은 디스크에 그대로 남습니다.
3. 갤러리는 가운데에 있습니다. 위쪽 도구 막대에는 사진 / 그룹 전환, 베스트 찾기, 선택, 필터가 있습니다.
4. 오른쪽 패널에는 인화 설정이 있습니다: 크기, 날짜, 정보 프레임, 그리고 아래쪽에 내보내기.

세 가지 모드: 사이드바 위쪽의 버튼으로 심플(한 장씩, ↑로 남기고 ↓로 빼고, 그다음 내보내기), 콜라주(인화지 한 장에 사진 두 장, 또는 엽서), Pro를 전환합니다. 사진, 바구니, 설정은 모든 모드에서 공유됩니다. 단축키: Cmd/Ctrl+1, 2, 3.

언어와 모양: 설정(사이드바 위쪽의 톱니바퀴, 또는 ⌘, / Ctrl+,)의 일반에서 언어를 고릅니다: English, Deutsch, Magyar, Tiếng Việt. 사이드바 아래쪽의 버튼 세 개로 모양을 정합니다: 시스템 설정 따르기, 라이트, 다크.

2. 별점, 플래그, 필터

사진을 보면서 표시를 하고, 보고 싶은 사진만 표시합니다. 별점과 플래그는 사진 파일을 바꾸지 않고 프로젝트에 저장됩니다.

1. 갤러리에서 사진을 선택하거나 미리 보기에서 엽니다.
2. 1~5로 별점을 매기고, 0으로 지웁니다.
3. P로 채택(pick), X로 제외(reject), U로 플래그를 지웁니다. 제외한 사진은 흐리게 갤러리에 남으며, 아무것도 삭제되지 않습니다.
4. 미리 보기에서는 별점과 플래그 카드로 같은 일을 마우스로 할 수 있습니다.
5. 도구 막대 오른쪽의 필터로 갤러리를 좁힙니다: 플래그별(전체, 채택, 플래그 없음, 제외, 특이한 파일), 별점별(전체, ≥ 1~≥ 5), 파일 형식별(전체, RAW만, RAW 제외). 필터 해제로 모두 원래대로 돌아갑니다.

필터로 보이는 사진이 그대로 내보내기로 내보내집니다. Lightroom이나 다른 앱에서 매긴 별점과 제외 표시는 자동으로 가져옵니다.

3. 베스트 샷

연사나 거의 같은 사진은 그룹으로 묶이고, Fotollection이 그룹마다 가장 좋은 사진을 이유와 함께 제안합니다. 직접 결정하기 전까지는 아무것도 제외되지 않으며, 아무것도 삭제되지 않습니다.

1. 도구 막대의 베스트 찾기를 클릭합니다. 보기가 그룹로 바뀌고, 사진 분석이 내 컴퓨터에서 진행됩니다. 중지으로 중간에 멈출 수 있습니다.
2. 각 그룹은 사진을 한 줄로 보여 줍니다. 제안된 사진에는 베스트 표시가 붙고, 그룹이 그 이유를 알려 줍니다. 예: n % sharper, 눈을 뜸, 흔들림이 적음. 사진 점수가 거의 같으면 우열을 가리기 어려움이라고 표시됩니다.
3. 비교는 그룹의 사진을 크게 나란히 놓고 지표마다 막대를 보여 줍니다. 이 사진 남기기으로 직접 고른 사진을 남깁니다.
4. 베스트 남기기는 제안된 사진을 남기고 나머지는 제외해 따로 치워 두므로, Workspace에는 손볼 가치가 있는 사진만 남습니다. 그룹 위의 n개 그룹에서 베스트 남기기는 이를 명확한 그룹 전체에 적용합니다.
5. 사진 보기로 돌아가 채택만 표시합니다. Cmd/Ctrl+Z로 모두 되돌릴 수 있습니다.

4. 인화할 사진 고르기

여행에서 가져온 사진은 수백 장이지만 현상소에 맡기는 것은 일부뿐입니다. Fotollection은 이 선택을 사이드바의 두 보관함으로 관리합니다. 프린트 바구니은 인화할 사진, 보류는 잠시 치워 두는 사진입니다(갤러리에서는 사라지지만 삭제되거나 디스크에서 옮겨지지 않습니다). 한 사진은 한 번에 한 곳에만 들어갈 수 있습니다. 모든 동작은 Cmd/Ctrl+Z로 되돌릴 수 있습니다.

4.1 방법 A: 미리 보기에서 한 장씩 결정하기

1. 사진을 엽니다: 더블클릭하거나, 선택한 뒤 Enter(또는 Space)를 누릅니다.
2. ↑ 키로 인화 바구니에 넣으면 바로 다음 사진이 나타납니다.
3. ↓ 키로 치워 두면 다음 사진이 그 자리에 옵니다.
4. → 키는 결정하지 않고 다음으로, ← 키는 이전으로 돌아갑니다. Esc로 미리 보기를 닫습니다.

오른쪽 패널에는 탭이 네 개 있습니다: 편집(E), 자르기(R), 프린트와 내보내기, 정보(I). 사진 위 줄에는 도구가 있습니다: 실행 취소와 다시 실행, 설정 복사, 붙여넣기, 초기화, 회전, 프린트 바구니, 이전, 내보내기, 확대/축소. 사진 아래의 필름 스트립에서는 어떤 사진이든 클릭할 수 있습니다. F를 누르면 미리 보기가 앱 창 전체로 넓어지고, 왼쪽에 히스토그램, 탐색기, 작업 내역이 나타납니다. Tab으로 좌우 패널을 숨기거나 다시 표시합니다.

4.2 방법 B: 갤러리에서 사진에 체크하기

1. 도구 막대의 선택를 클릭합니다. 버튼이 완료으로 바뀌고 막대가 나타납니다.
2. 사진을 클릭해 체크합니다. Shift+클릭으로 범위를 한꺼번에, Cmd/Ctrl+A로 보이는 사진 전체를 체크합니다.
3. 막대에서 체크한 사진을 어떻게 할지 고릅니다: 프린트 바구니, 보류, 갤러리로 되돌리기, 해제. 체크한 사진이 있는 동안 내보내기는 그 사진만 내보냅니다.
4. 완료 또는 Esc로 선택 모드를 끝냅니다.

체크는 폴더를 옮겨도 유지됩니다. 한 폴더에서 몇 장을 체크하고 다른 폴더를 클릭해 계속 체크할 수 있습니다. 선택 모드에서 Space를 누르고 있으면 마우스 아래의 사진이 인화될 모습으로 크게 표시되고, 손을 떼면 닫힙니다.

4.3 다시 보기와 내보내기

사이드바의 프린트 바구니 또는 보류를 클릭하면 그 사진만 표시됩니다. 프린트 바구니 보기에서 내보내기하면 바구니의 내용이 그대로 내보내집니다. 작업 공간나 폴더에서 내보내도 치워 둔 사진은 내보내지지 않습니다.

5. 인화 크기와 선명도

인화할 크기를 고르면 Fotollection이 모든 사진을 그 크기로 자르고, 각 사진이 충분히 선명한지 알려 줍니다.

1. 프린트 / 내보내기 크기 카드에서 프린트를 선택한 상태로 둡니다.
2. 크기 목록을 엽니다: 표준(CEWE / EU) 항목은 매장 사진 인화기의 크기(예: 10 × 15 cm · 2:3), 원본은 자르지 않은 사진 본래의 비율, 사용자 지정은 직접 추가한 크기입니다.
3. 각 크기 옆에는 선택한 사진에 대한 표시가 있습니다: 선명함(300 DPI 이상), 괜찮음(150~299 DPI), 깨짐(150 DPI 미만).
4. 모든 사진은 크기의 비율에 맞게 잘리며, 기본은 가운데 맞춤입니다. 무엇을 남길지는 미리 보기에서 고릅니다. 목록 아래의 방향은 보이는 사진이나 체크한 사진에 대해, 사진의 모양과 관계없이 크기를 세로(세로) 또는 가로(가로)으로 정합니다. 예를 들어 세로 사진을 가로로 긴 15 × 5 띠로 만들 수 있습니다. 미리 보기와 심플 모드에서는 O 키로도 같은 일을 할 수 있습니다. 정사각형 크기, 원본, 정보 프레임의 사진 전체 맞춤는 모양을 유지하고, Collage의 시트는 자동으로 회전합니다.
5. 3 mm border는 네 변에 3 mm의 흰색 또는 검은색 여백을 남기므로, 인화물은 인화기의 크기에 정확히 맞습니다.

나만의 크기: 사용자 지정 크기… 항목을 고르고 이름, 너비, 높이, 단위를 입력한 뒤 크기 저장를 클릭합니다.

6. 자르기와 수평 맞추기

모든 사진은 인화 크기의 비율에 맞게 가운데 기준으로 잘립니다. 무엇을 남길지, 수평선 맞추기, 회전은 사진마다 정할 수 있습니다.

1. 빠르게: 미리 보기에서 사진을 끌면 인화물 안에서 사진이 움직입니다.
2. 정확하게: 자르기을 클릭하거나 C를 누릅니다. 자르기 화면에서는 끌어서 자르기 위치를 옮기고, 더블클릭으로 가운데로 되돌리며, 슬라이더, 핀치, + / − 키로 확대/축소합니다. 수평 맞추기으로 수평선을 ±15°까지 맞춥니다. ← → 키는 1°씩, ⌥ ← → 키는 0.1°씩 움직입니다.
3. 완료(또는 Enter)으로 확정, 취소(또는 Esc)로 취소, 재설정으로 가운데와 0°로 되돌립니다.
4. 왼쪽으로 회전와 오른쪽으로 회전, 또는 [ 와 ] 키로 90°씩 회전합니다. 갤러리에서도 쓸 수 있습니다.

7. 가까이 보기: 확대/축소

미리 보기에서는 사진 위 줄의 확대/축소 버튼이 배율을 보여 줍니다. 100% 배율은 사진의 1픽셀이 화면의 1픽셀이 된다는 뜻입니다.

• 사진을 클릭하거나 Z를 누르면 클릭한 위치에서 전체 보기와 1:1이 전환됩니다.
• 두 손가락 스크롤, 마우스 휠, 핀치, 또는 Cmd/Ctrl + 와 Cmd/Ctrl − 키로 포인터를 중심으로 2:1까지 확대합니다.
• 확대한 상태에서는 사진을 끌어 둘러볼 수 있습니다.
• Cmd/Ctrl 0으로 사진 전체 보기로 돌아갑니다.

잠시 멈추면 화면에 보이는 부분이 전체 해상도의 픽셀로 바뀌어, 내보낸 파일과 똑같은 모습이 됩니다.

8. 날짜

필름 카메라처럼 인화물 모서리에 사진을 찍은 날짜를 넣습니다. 기본으로 켜져 있습니다.

1. 날짜 표시 카드의 스위치로 모든 사진의 날짜를 켜고 끕니다.
2. 형식(2026-07-14, 14.07.2026, 필름 스타일의 '26 07 14), 모서리, 색(흰색 또는 레트로 주황), 크기(작게, 보통, 크게)를 고릅니다.
3. 날짜 줄에 장소으로 사진의 GPS에서 찍은 도시 이름을 오프라인으로 더합니다.
4. 날짜 아래 줄로 사진 위에 최대 80자의 짧은 텍스트를 넣습니다.

한 장만 바꾸기: 미리 보기의 날짜 표시 카드에서는 같은 설정을 그 사진에만 적용할 수 있습니다. 모든 사진에 적용로 이 사진의 날짜 설정을 모든 사진에 적용합니다.

9. “Shot on” 정보 프레임

스마트폰에서 공유한 사진처럼, 사진 아래에 카메라 로고와 촬영 설정을 넣은 흰색 또는 검은색 띠를 붙입니다. 기본은 꺼져 있으며, 모든 사진에 같은 띠가 붙습니다.

1. 정보 프레임 카드를 켭니다.
2. 맞춤 방식을 고릅니다: 채우도록 자르기은 인화 크기를 그대로 유지하고 띠가 인화물 안쪽에 들어갑니다. 사진 전체 맞춤는 사진 전체를 프레임 안에 보여 주므로 인화물이 고른 크기보다 커집니다.
3. 흰색 또는 검은색, 날짜 형식, 글꼴을 고릅니다. OTF/TTF 가져오기… 버튼으로 내 글꼴도 쓸 수 있습니다.
4. 표시 아래에서 띠에 넣을 항목에 체크합니다: 로고, 카메라, 렌즈, 초점 거리, 조리개, 셔터, ISO, 포토 스타일, 날짜, 장소.

미리 보기에서는 프레임 카드 아래에서 이 카메라에 대해 띠에 표시할 내용을 고쳐 쓸 수 있습니다: 카메라 이름, 렌즈, 로고. 이 카메라로 찍은 모든 사진에 적용됩니다.

10. 날짜와 촬영 장소

직접 설정할 수도 있습니다. 스캔한 사진, 시계가 없는 카메라, GPS가 없는 사진 등에:

1. 사진 한 장: 미리 보기에서 날짜 설정… 버튼(촬영) 또는 장소 설정… 버튼(위치)을 클릭합니다.
2. 여러 장: 선택 모드에서 체크하고, 막대의 날짜와 장소… 버튼을 클릭합니다.
3. 날짜와 시간을 입력하고, 도시 이름을 입력하기 시작해 후보에서 고릅니다. 바꾸고 싶은 항목만 입력하고 적용를 클릭합니다.

사진 파일은 바뀌지 않으며, 모든 변경은 한 단계로 되돌릴 수 있습니다.

스마트폰에서 장소 빌려 오기: GPS가 없는 카메라라도 같은 장면을 몇 분 전후에 스마트폰으로 찍은 사진에서 촬영 장소를 빌려 올 수 있습니다. 오른쪽 패널의 장소 카드에서 장소 찾기를 클릭하고, 허용할 시간 차이를 고른 뒤 다시 장소 찾기를 클릭합니다. 같은 카드에서 장소 이름도 바꿀 수 있습니다. 예를 들어 Praha 1을 Prague로.

11. 카메라 시계

시간이 틀리거나 집의 시간대 그대로인 카메라는 스마트폰 사진과 나란히 놓으면 순서가 어긋나고 잘못된 날짜가 들어갑니다.

1. 사진에서(가장 쉬움): 그 카메라의 사진을 열고 촬영 아래의 사진으로 시계 맞추기… 버튼을 클릭합니다. 같은 순간에 스마트폰으로 찍은 사진을 고르고 시계 보정을 클릭합니다.
2. 직접 입력: 패널의 카메라 시계 카드에 라이브러리의 모든 카메라가 표시됩니다. 더할 시간(예: +1:02:00)을 입력하고 Enter를 누릅니다.

그 카메라의 모든 사진이 한 번에 옮겨집니다. 정렬 순서, 그룹, 날짜, 내보낸 사본의 날짜도 이를 따릅니다. 사진 파일은 바뀌지 않습니다.

12. 내보내기

내보내기는 현상소나 공유를 위해 새 파일을 만듭니다. 원본 파일은 바뀌지 않습니다.

1. 내보내는 대상은 갤러리에 보이는 사진입니다: 선택한 폴더(여러 개 가능)와 필터 기준이며, 치워 둔 사진은 빠집니다. 프린트 바구니 보기에서는 바구니의 내용 그대로입니다.
2. 인화용인지 공유용인지: 프린트 / 내보내기 크기 카드 위쪽에서 프린트(전체 해상도, 자르기, 날짜, 프레임 포함) 또는 SNS 공유을 고르고 크기를 고릅니다: 원본 크기, 가벼운 파일, Facebook · 2048 px, Instagram · 1080 px, 사용자 지정 크기.
3. 패널 아래쪽의 n장 내보내기를 클릭합니다. 창이 열리고 왼쪽에 프리셋, 오른쪽에 옵션이 있습니다: 저장 위치(폴더, 폴더 하나 또는 날짜별), 파일(품질 60~100, 크기 예상치 포함), 파일 이름, 메타데이터(카메라, 날짜만, 없음).
4. 창의 n장 내보내기를 클릭합니다. 막대가 진행 상황을 보여 주며, 취소로 멈출 수 있습니다. 끝나면 초록색 상자가 몇 장을 어디에 내보냈는지 폴더 열기 버튼과 함께 알려 줍니다.

어떤 메타데이터를 고르든 GPS 위치 정보는 항상 삭제되므로, 공유한 사진으로 집 위치가 드러나지 않습니다. 파일이 다른 파일을 덮어쓰는 일은 없으며, 두 번째 파일에는 _1, _2가 붙습니다. 다시 묻지 않기에 체크하면 내보내기가 같은 옵션으로 바로 내보냅니다. 한 장만 내보내려면 미리 보기에서 내보내기(⇧⌘E)를 누릅니다.

13. 프로젝트, 자동 저장, 실행 취소

작업한 내용(별점, 플래그, 바구니, 자르기, 날짜, 장소)은 모두 작업 중에 자동으로 저장되며, 앱을 다시 열면 그대로 돌아옵니다. 프로젝트는 하나의 작업을 이름을 붙여 저장해, 나중에 또는 다른 컴퓨터에서 열 수 있게 합니다.

1. 사이드바 위쪽의 프로젝트 블록에 프로젝트 이름이 표시됩니다. 더블클릭하면 이름을 바꿀 수 있습니다.
2. 버튼 네 개: 새 프로젝트, 프로젝트 열기…, 저장, 다른 이름으로 저장…. 또는 Cmd/Ctrl+N, Cmd/Ctrl+O, Cmd/Ctrl+S, Shift+Cmd/Ctrl+S.
3. 프로젝트는 .fotollection 파일입니다. 편집 내용과 설정을 저장하며 사진 자체는 들어 있지 않고, 사진 폴더를 가리킵니다.

Cmd/Ctrl+Z로 마지막 변경을 취소하고, Shift+Cmd/Ctrl+Z(또는 Cmd/Ctrl+Y)로 다시 실행합니다. 최대 200단계까지 가능합니다.

14. 카메라 RAW

Fotollection은 대부분의 카메라 RAW 파일을 DNG로 변환하지 않고 그대로 엽니다: RW2, CR2, CR3, NEF, ARW, RAF, ORF, DNG.

• 평소처럼 폴더를 엽니다. 미리 보기 이미지와 베스트 샷 제안이 JPEG와 같은 속도로 나타납니다.
• 미리 보기는 처음 열 때 사진 전체를 현상하며 약 1초가 걸립니다. 그 뒤로는 설정을 바꾸면 즉시 반영됩니다.
• RAW에서는 밝기, 밝은 영역, 어두운 영역, 색온도, 색조가 카메라 자체의 데이터로 동작합니다. 하이라이트를 낮추면 흰색 근처의 디테일이 돌아옵니다. 카메라가 하늘, 조명, 구름을 하얗게 날려 버린 부분은 센서가 아직 담고 있던 정보로 색을 복원하므로, 밝기나 밝은 영역를 낮추면 회색 얼룩이 아니라 파란 하늘이 돌아옵니다.
• RAW 사진은 중립 색으로 열립니다. RAW 색 카드의 카메라 JPEG처럼를 고르면 카메라 자체의 대비와 색이 됩니다. 모든 RAW 사진에 적용로 모든 RAW에 적용합니다.
• Linux와 Windows에서는 Fotollection에 내장된 리더로 RAW를 열기 때문에 따로 설치할 것이 없습니다.

15. Finder, 파일 탐색기, 파일 관리자에서 사진 열기

Fotollection을 더블클릭한 사진을 여는 앱으로 지정할 수 있습니다. 스스로 기본 앱이 되는 일은 없으며, 선택은 사용자가 합니다.

• 한 번만: 사진을 오른쪽 클릭 → 다음으로 열기 → Fotollection(macOS), 또는 연결 프로그램 → Fotollection(Windows). Linux에서는 .deb를 설치했다면 Files, Dolphin, Nemo의 오른쪽 클릭 메뉴에서 엽니다.
• 항상: Mac에서는 사진을 선택하고 Cmd+I를 누른 뒤, 연결 프로그램에서 Fotollection을 고르고 모두 변경을 클릭합니다. Windows에서는 연결 프로그램 → 다른 앱 선택을 고르고, 항상 이 앱 사용에 체크합니다.

사진은 바로 미리 보기로 열리고, 그 폴더가 사이드바에 탭으로 나타나므로 ← → 키로 폴더 안을 차례로 볼 수 있습니다.

16. 연결한 카메라로 촬영하기

케이블로 연결한 카메라라면 Fotollection이 카메라가 보는 화면을 보여 주고 사진을 찍을 수 있습니다. Windows에서 Sony a6400을 지원합니다.

1. 카메라에서: MENU → Setup → USB Connection → PC Remote. 데이터 통신용 케이블을 연결하고 카메라를 켭니다. Imaging Edge Remote는 닫아 둡니다.
2. 사이드바의 폴더 열기 옆에 있는 카메라 버튼을 클릭합니다. 촬영 화면이 열립니다.
3. 라이브 뷰 아래에 ISO, 셔터 속도, 조리개, 파일 형식이 표시됩니다. 패널의 − / + 버튼으로 ISO와 셔터 속도를 바꾸고, JPEG와 RAW를 전환할 수 있습니다.
4. 촬영 또는 Space로 촬영합니다. 사진은 라이브 뷰 아래에 최신순으로 쌓입니다.
5. 화면을 닫습니다(Esc). 세션 탭이 나타나고, 그리드 위의 알림이 모두 저장… 버튼(폴더 고르기) 또는 사진 삭제를 제안합니다.

17. 새 버전으로 업데이트하기

Fotollection은 실행할 때 한 번, 그리고 요청할 때 새 버전이 있는지 확인합니다. 직접 결정하기 전까지는 아무것도 내려받지 않으며, 인터넷이 없으면 아무 일도 일어나지 않습니다.

1. 실행할 때: 새 버전이 있으면 작은 창이 새로운 기능, 설치 파일 다운로드, 나중에 버튼과 함께 알려 줍니다.
2. 언제든지: 설정 → 업데이트 → 업데이트 확인.
3. 설치 파일 다운로드를 클릭하면 브라우저가 내 컴퓨터에 맞는 파일을 내려받습니다.
4. 지금 버전 위에 설치합니다. 설정, 카메라 프로필, 프로젝트는 그대로 남습니다. Mac에서는 Fotollection을 응용 프로그램 폴더로 끌어다 놓고 바꾸기를 고릅니다. Windows에서는 -setup.exe를 실행합니다. Linux에서는 AppImage를 바꾸거나 새 .deb를 설치합니다.

문제나 아이디어가 있다면: 설정 → 문제 신고을 엽니다. 버튼을 누르면 프로젝트의 GitHub 페이지로 이동합니다. 무엇을 했고 무엇이 보였는지 적고, 진단 정보 복사로 버전, 시스템, 최근 오류 코드를 붙여 넣어 주세요. 오류 메시지 끝에는 항상 ERR-IMG-0006 같은 코드가 붙습니다. 그 코드도 함께 적어 주세요.

18. 심플 모드

폴더에서 인화까지 가는 가장 짧은 길입니다. 모든 사진을 한 번씩 보고, 남길지 뺄지 결정한 뒤, 남긴 사진을 내보냅니다.

1. 사이드바 위쪽의 심플을 클릭합니다. 라이브러리가 비어 있으면 폴더를 엽니다.
2. 첫 사진이 가운데에 가득, 인화 크기, 날짜, 여백을 포함해 인화될 모습 그대로 표시됩니다.
3. ↑ 또는 남기기으로 인화 바구니에 넣고 다음 사진으로 넘어갑니다.
4. ↓ 또는 빼기으로 치워 두고(삭제하지 않습니다) 다음 사진으로 넘어갑니다.
5. ← → 키로 결정하지 않고 이동하고, Cmd/Ctrl+Z로 마지막 결정을 취소합니다.
6. 사진 아래 띠에는 모든 룩을 적용한 사진이 늘어서 있습니다. 0~9 또는 클릭으로 고르고, ↑ 키로 남깁니다. 색과 결정이 키 두 개로 끝납니다.
7. 오른쪽 패널에서 프린트 또는 SNS 공유, 크기, 여백, 날짜를 고르고 저장 위치 선택… 버튼과 내보내기를 클릭합니다.

심플 모드에서 남긴 사진은 Pro 모드에서도 인화 바구니에 들어 있으므로, 언제든 전환해 사진을 자르거나 프레임을 붙일 수 있습니다.

19. 콜라주 모드

하프 프레임 필름 카메라가 한 컷에 두 장을 담았듯이, 인화지 한 장에 사진 두 장을 넣습니다. 10 × 15 인화지 한 장에 10 × 7.5 사진이 두 장 들어가므로 비용은 절반입니다.

1. 사이드바 위쪽의 콜라주를 클릭하고 시트에 올릴 사진을 고릅니다. 보통은 프린트 바구니의 사진입니다.
2. 사진은 순서대로 짝이 지어지고(1 + 2, 3 + 4…), 각 시트는 인화될 모습 그대로 표시됩니다.
3. 시트 크기는 시트의 크기로, 예를 들어 10 × 15입니다. 시트는 첫 사진에 맞춰 방향이 정해지며, 시트 위의 회전 버튼이나 R로 반대 방향으로 바꿉니다.
4. 시트당 사진 두 장 카드에서: 절반씩 채우기는 흰 부분 없이 양쪽 절반을 채웁니다. 사진 비율와 사진 크기로 사진의 비율과 크기를 정하고, 절취선은 두 사진 사이에 자를 때 쓰는 가는 선을 넣습니다.
5. 순서 바꾸기: 사진을 다른 사진 위로 끌면 서로 바뀝니다. 자동 회전(시트 위의 마술 지팡이)은 모든 시트를 가로로, 모든 사진을 세로로 돌립니다.
6. 미리 보기: 시트를 더블클릭하거나 Enter를 누릅니다. 사진을 클릭(또는 1, 2)해 고르고, 자르기(C)으로 자르고, 사진 회전(⇧R)로 절반 안에서 90° 돌립니다. 이 시트 내보내기는 이 한 장만 저장합니다.
7. 패널의 내보내기는 시트마다 두 사진의 이름을 붙인 파일 하나를 내보냅니다.

20. 엽서

인화기로 뽑은 한 장이 그대로 보낼 수 있는 엽서가 됩니다. 절반은 사진, 나머지 절반은 엽서 뒷면입니다.

1. 콜라주 모드에서 시트 위 막대의 엽서 스위치를 켭니다. 사진마다 시트가 한 장씩 되고, 패널에 엽서 카드가 나타납니다.
2. 가로는 사진을 왼쪽, 카드 면을 오른쪽에, 세로는 카드 면을 위, 사진을 아래에 둡니다. 오른쪽 위에 점선 우표 칸, 아래에 메시지와 주소 줄이 있습니다.
3. 엽서의 텍스트 카드에서 메시지(최대 400자)와 주소(최대 200자, 세로 카드에서는 5줄)를 입력하거나, 줄을 비워 두고 손으로 씁니다. 글꼴(타자기, 손글씨, 또는 내 글꼴), 크기, 잉크(검정, 파랑, 세피아, 빨강)를 고를 수 있습니다.
4. 엽서 카드의 우편용는 기본으로 켜져 있습니다. 가로 카드에서는 우편 분류 코드를 위해 아래 15 mm를 비워 둡니다. 사진은 가는 선에서 끝나고, 아래에 7개 언어로 "postal use"가 들어가며, 주소는 오른쪽 끝 15 mm 앞에서 끝납니다. 세로 카드에서는 이 띠가 오른쪽 가장자리를 따라 있고, 우표 칸은 그 왼쪽에 있습니다. 직접 간직할 카드라면 끕니다. 엽서는 흰 종이에 인화되며, 3 mm 여백도 흰색입니다.
5. 주소 하나를 한꺼번에: 한 장에 주소를 입력하면 이 엽서들에 사용으로 주소가 없는 다른 카드에도 들어갑니다. 최근 주소에는 이 컴퓨터에서 최근에 입력한 주소가 표시됩니다.
6. 내보내기는 엽서마다 파일 하나를 내보냅니다.

한국어 앱에서는 우편엽서가 됩니다(4 × 6 in, 가로, 또는 규격외 요금이 드는 세로). 「우편엽서」, 우표 칸, 오른쪽 아래의 받는 사람과 우편번호 다섯 칸이 들어가고, 우체국 기계를 위해 아래 17 mm는 비워 두며 그 바로 위에 선과 「우편물 처리 영역」이 들어갑니다. 짧은 메시지는 사진 아래에, 긴 메시지는 빈 자리가 있으면 줄이 그어진 통신란에 들어갑니다. AddAssist는 우편번호로 주소를 채우고, 보내는 사람은 켰을 때만 인쇄됩니다. 300 g/m² 이하의 사진 용지에 인화하세요.

손으로 쓴다면: 사진 인화지 표면에는 써지지 않는 펜이 많습니다. 가는 유성펜을 쓰고, 먼저 우표 칸 안에서 시험한 뒤 1분쯤 말리세요. 매장에서 지원한다면 엽서는 무광 용지에 인화하고 스티커 우표를 쓰세요.

21. 색: 룩, 즐겨찾기, 도구

• 룩: 사진 아래의 띠입니다. 각 룩은 내 사진으로 만든 타일이라 고르기 전에 색을 알 수 있습니다. 클릭하면 사진에 적용되고, 강도로 강도를 정합니다. 왼쪽의 프리셋과 LUT에는 내 룩, LUT, Lightroom 프리셋이 있습니다. + 버튼으로 사진의 룩을 저장하거나 프리셋(Lightroom .xmp, .lrtemplate, .zip)이나 LUT(.cube 또는 HaldCLUT)를 가져올 수 있습니다. 룩으로 저장으로 사진의 룩에 이름을 붙여 저장합니다.
• 여러 장에 한 번에: Pro 모드에서는 갤러리 오른쪽 열의 색 탭에서 룩, LUT, 프리셋을 고르고, 사진 …장에 적용로 체크한 사진에, 아무것도 체크하지 않았다면 보이는 모든 사진에 적용합니다. ⌘Z로 한꺼번에 취소할 수 있습니다.
• 즐겨찾기: 슬라이더 네 개(밝기, 대비, 색온도, 채도). 더 보기를 누르면 밝은 영역, 어두운 영역, 색조, 생동감가 추가됩니다. 슬라이더를 더블클릭하면 0으로 돌아갑니다.
• 컬러 믹서: 색조, 채도, 광도, 전체 중에서 고르고, 여덟 가지 색 각각의 슬라이더를 움직입니다.
• 도구: 디헤이즈, 페이드, 섀도와 하이라이트 색 입히기, 흑백. 그레인은 사진에 필름 입자감을 더하며, 중간 톤에서 가장 강합니다. 그레인 크기는 고운 것부터 굵은 것까지 인화물 위의 밀리미터 단위로 정하므로, 10 × 15에서도 20 × 30에서도 같은 입자로 보입니다. 비네팅는 자른 사진의 모서리를 어둡게(−) 또는 밝게(+) 합니다. Lightroom 프리셋의 입자감과 비네트는 여기로 들어갑니다.
• 비포와 애프터: 이전(또는 \ 키)로 룩을 뺀 사진을 봅니다. iPhone처럼 사진을 길게 눌러도 볼 수 있습니다. Y로 둘을 나란히, ⇧Y로 분할 화면으로 봅니다.
• 복사, 붙여넣기, 초기화: 설정 복사(⇧⌘C), 설정 붙여넣기(⇧⌘V, 체크한 사진에는 ⌥⇧⌘V), 설정 재설정(⇧⌘R). Windows와 Linux에서는 ⇧⌘ 대신 Ctrl+Shift입니다.

이 카드들이 바꾸는 것은 그 사진의 색뿐입니다. 모든 사진에 룩 적용로 룩을 모든 사진에 적용합니다. 날짜, 프레임, 여백에는 색이 입혀지지 않습니다.

22. 키보드 단축키

23. 설정

이 컴퓨터의 모든 설정은 창 하나에 모여 있습니다. 사이드바 위쪽의 톱니바퀴를 클릭하거나 ⌘,(Mac) 또는 Ctrl+,(Windows, Linux)를 누릅니다. 섹션은 왼쪽에 있습니다.

• 일반: 언어, 모양, 움직임, 새 프로젝트(새 프로젝트의 기본 설정), 프린트(작게 fotollection.org 프린트: 기본으로 켜져 있습니다. 여백, 프레임, 사진 중 한 모서리에 날짜와 떨어진 곳에 눈에 띄지 않는 한 줄을 넣습니다. 공유용으로 내보낸 사진에는 들어가지 않습니다), 사진 미리 보기.
• RAM과 캐시: 컴퓨터 메모리 중 미리 보기에 쓸 비율(15, 25, 40%), 디스크 캐시 크기와 캐시 지우기, 그리고 어떤 사진이든 약 30 ms에 열리게 하는 백그라운드에서 미리 보기 준비. 기본값로 초깃값으로 돌아가고, 자동로 내 컴퓨터에 맞게 고릅니다.
• 데이터: 설정 내보내기… 버튼으로 설정, 룩, LUT, 글꼴, 로고를 .fotosettings 파일 하나에 저장하고, 다른 컴퓨터에서는 설정 가져오기… 버튼으로 가져옵니다. 설정 재설정와 데이터 지우기도 여기에 있습니다. 프로젝트와 사진은 건드리지 않습니다.
• 업데이트, 매뉴얼, 문제 신고, 새로운 기능.